Dinara Mihajlovna Safina, (tatarski Dinara Mөbin qızı Safina, Динара Мөбин кызы Сафина; ruski: Дина́ра Миха́йловна (Муби́новна) Са́фина; rođena 27. aprila 1986. u Moskvi, SSSR) je profesionalna ruska teniserka tatarskog porekla, koja od 13. oktobra 2008. godine zauzima 2. mesto na VTA listi.[1]
Dinara je mlađa sestra poznatog tenisera, bivšeg prvog igrača sveta Marata Safina.
Profesionalno je počela da igra 2000., kada je učesrvovala na dva turnira, a na turniru u Majorci stigla je do finala. Sledeće sezone, sa nepunih 14 godina, trijumfovala je u Rimu a bila je u juniorskom finalu Vimbldona.
U 2002. ušla je među prvih sto teniserki sveta. Na prvom VTA turniru u karijeri u Eštorilu, ušla je u polufinale. Ulaskom u prvih sto debitovala je i na grend slem turniru u Sjedinjenim državama. Godinu je obeležilo i njeno prvo finale na VTA turniru u Sopotu Poljska u kojem je pobedila slovakinju Henrijetu Nađovu.
Napredovanje nastavlja 2003. godine. Osvojila je svoj prvi VTA turnir u Palermu pobedivši Katarinu Srebotnik. Na Ju-Es Openu je izgubila u osmini finala od Žistin Enen sa 6:0, 6:3.
U 2004. je imala probleme sa povredama, ali je u Parizu pobedila Jelenu Janković, Pati Šnider i Frančesku Skjavone, ali je u polufinalu ispala od Kim Klajsters, tada druge teniserke sveta.
Godina 2005. bila je prva koju je Safina završila među prvih dvadest najboljih teniserki sveta. To joj je pošlo za rukom pobedom u finalu Pariza pobedom protiv Ameli Morezmo, osvajanje turnira IV kategorije u Pragu i igranjem dva uzastopna polufinala Moskve i Haselta.
U dosadašnjoj karijeri (avgust 2008) je osvojila 8 titula u pojedinačnoj konkurenciji i 8 u igri parova na VTA turnirima. U igri parova je sa francuskinjom Natali Deši osvojila 2007. i grend slem, Otvoreno prvenstvo SAD.
U sezoni 2005. kao član ekipe Rusije osvojila je Fed kup.